爱丁堡张开怀抱挽留他；已经成为朋友的弗兰里教授，对他的高度评价令他落泪。然而，钟南山决然挥起缓缓作别的手臂。
在20世纪80年代初的中国，“海外游子”令人羡慕到什么程度？几乎就是“天外来客”的代名词。当时的钟南山，完全有机会留在国外。
爱祖国、爱人民，不是口号，而是要有具体行动的。钟南山像一棵屹立在山巅的松柏，深深扎根在祖国的土壤里，任电闪雷鸣、风吹雨打，一颗火热的赤子之心从不动摇。将不堪化为欣慰，这就是他面对困境的能量，也是他力争改变并且努力向前推动的能量。
钟南山说，他的很多亲朋好友一有机会就想方设法出国，身边能“把酒话桑麻”的人越来越少。他们走后，在国外生活得很好，车子、房子、票子等衡量物质生活质量的指数，都比钟南山的高很多。有人对此很羡慕，觉得钟南山要是出去，可能会活得更好。钟南山却认为，满足于物质享受的快乐，远远比不上精神的富足。
钟南山说，他要的是事业上的成就感、精神上的充盈和踏实。
1981年11月18日，这是钟南山结束在英国两年零一个月的进修，即将从伦敦飞回祖国的日子。两年前去英国时，在火车上，一起留学的朋友们为他祝贺43岁的生日。此时，他刚刚度过45岁生日。
美丽的爱丁堡满含挽留之意，习习和风诉说着惜别之情。爱丁堡大学皇家医院的同行，从专家到医务人员，一一向他道别。他深情地谢绝了弗兰里教授和爱丁堡大学的挽留。这位曾经让钟南山失望过的弗兰里教授，在短短两年之后，就对钟南山赞叹不已，视其为难得的合作伙伴和最可信赖的朋友。
两年来，钟南山付出了非凡的努力，但今天的一切也给予他意想不到的回报。他此时的心情格外迫切，他要回到自己的祖国，把自己的成绩告诉祖国母亲！他取得了对呼吸系统疾病研究的6项重要成果；完成了7篇学术论文，其中有4篇分别在英国医学研究学会、麻醉学会及糖尿病学会的杂志上发表；英国伦敦大学附属圣·巴弗勒姆医院和墨西哥国际变态反应学会，分别授予钟南山“荣誉学者”和“荣誉会员”的称号。
他当然希望：这一次，年迈的父亲钟世藩能够对他的答卷表示满意。
归国的行囊，装满了沉甸甸的感慨。中国驻英大使馆交给钟南山一封信，是他的导师弗兰里教授写来的！文字仍然像当初钟南山见到的那封信一样简短，但是这一次，内容完全不同！弗兰里这样写道：“在我的学术生涯中，曾经与许多国家的学者合作过，但我坦率地说，从未遇见过一位学者，像钟医生这样勤奋，合作得这样好、这样卓有成效。”
这一番简短的话语，让钟南山这位“铁汉”不禁眼含热泪。两年来的酸甜苦辣一起涌上心头：“我到底还是能够做一点事情给他们看看的。”他为自己感到欣慰、庆幸和自豪。
弗兰里这位富于探索精神、注重实际的英国学者，是一位很好的导师。钟南山的进步、他所进行的多项研究，都离不开弗兰里的言传身教和愉快的合作。不仅如此，弗兰里的风范，也永远铭刻在钟南山的心目中，深深地影响了他此后的医学人生。
最使钟南山激动不已的，是父亲钟世藩这一次终于表扬了他。
在他的记忆中，这是45年来的第一次。当年他考上北医，钟世藩也只是表示祝贺而已。而这一次，钟世藩是郑重其事地赞扬他：
“你终于用行动让外国人明白了，中国人不是一无是处的。”