当前位置:植保小说>其他类型>沉思錄> 梁實秋譯版 卷六
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

梁實秋譯版 卷六(1 / 2)

一、宇宙的本質是馴良而柔和的;控制宇宙的理性是無意為惡的。因為它沒有惡,不為惡,也沒有任何事物受它的害。但一切事物都被育化而生,並且按照它的指導而達成它們的任務。

二、要同樣的盡你的責任,勿論你是凍得發抖或是溫暖,沉沉欲睡或是睡眠已足,被人毀謗或是受人讚美,正在要死或是做其他的事。因為要死也是人生中的一件事。所以做這一件事的時候也要把當前的工作做好。

三、向裡面看。不要忽略任何一件東西的特質或價值。

四、一切客觀的事物不久即將變化,或是昇華而成為宇宙本質,如其真是那種本質,或是就是飛散。

五、那控制一切的「理性」,知道它自己的意嚮,它的作品,以及它工作所需的媒介。

六、最好的報復方法便是勿效法敵人。

七、只可在一件事上取得快樂與安息——行善又行善,全心的想念著神。

八、控制一切的「理性」,能自動亦能轉變,能隨意使自己成為任何形狀,亦能使任何發生之事物好像即是它之所願望的。

九、每一件事物之完成都是按照宇宙的自然之道。因為一定不是按照任何其他的一番道理而完成的,既不可能是包涵著宇宙之外在的道理,亦不可能是被宇宙包涵在裡面的道理,更不可能是外在的獨立的道理。

十、宇宙或是一團混沌,雜亂無章,或是一個單一體,有計劃,有主宰。如果前一說為是,為什麼我會願意居住在這樣的偶然的混亂裡面呢?除了終歸有一天要「歸於塵埃」之外還有什麼別的事值得令我顧慮呢?為什麼要煩惱呢?無論我要如何,終歸是要有一天歸於幻滅。如果後一說為是,我只好虔誠敬禮,腳踏實地,信任那控制一切的力量。

十一、當你的環境好像是強迫你煩惱不安的時候,趕快歛神返省,切勿不必要的停留在那不和諧的狀態之中。不斷的返回到和諧狀態,你便可得到更大的控制力量。

十二、如果你同時有一個繼母一個親娘,你會相當的孝順你的繼母,但是你會時常的投入你的親娘的懷抱。朝廷與哲學現在便是你的繼母與親娘。要時常的回到親娘那裡去獲得你的安寧,這樣你便可以較能容忍你的朝廷生活,你的朝廷生活也可以較能容忍你。

上一章 目录 +书签 下一页