网译版 转自 轻之国度
扫图： floatdouble
翻译： 猫耳饺
1
真是、好欧派啊。
耕太眺望着冬季独特的一碧如洗的天空，深有如此感触。
还在新年的余韵让人流连之际，这是一月的上旬。
虽然日历上来看还是冬季中期，也许是地球温暖化的影响吧，雪也没下，气候也很温和。就这样坐在小公园的长椅上，手里握着温暖的罐装茶，只管呆住不动——绝不是因为寒冷，倒不如说是有些暖洋洋的程度。
啊。
耕太突然间发现了自己的错误。
不是，不是啊。
“真是、好欧派啊。”
才不是呢。
“真是好天气啊。”
对吧。
欧派和天气，差得远了。
不对，事实而言，春天的阳气，比较起来也许和欧派挺相近的。
包裹着的柔和的暖气，让人心灵安定，可是生出的预感又让心里十分躁动不安……啊啊，真是魔性啊！那个欧派！
“呐，呐，耕太君，刚才开始你怎么了？”
“诶？什么？千鹤姐？”
耕太望着晴朗的天空回答着正旁边传来的声音。
“好像，欧派这样那样的，小声地嘀咕着。”
“啊，请你听听，千鹤姐。为什么千鹤姐那柔软的胸部，如此诱惑着我的心呢？真是的，受不了啊。就是啊，不可能把持住嘛！波茨坦波茨坦的，呜啊啊啊哇？”
耕太清醒了过来。
这可真是，慌慌张张，手足无措。
手中的铁罐跳动着，手玉上下挥舞。哇、哇哇、哇哇哇地好一阵乱闹，终于克制住了。啊啊、饮用开口还没打开，真是太好了。耕太松了口气。
“没、没事吧？耕太君？”
“啊，嗯。当然没事。话说、那个、我……刚才，有说漏嘴什么不得了的东西吗？”
“诶？……没，一点没有。”
千贺满脸堆笑地摇了摇头。
但是这微笑里的些微僵硬没能逃过耕太的眼睛。
啊啊、我这家伙！
刚才开始就欧派、欧派啦、欧派什么的！尽是欧派！这是山崎冬的欧派祭吗？不过，嘛，确实，千鹤姐的欧派真的很漂亮。恩，很柔软、又很大、味道还很好闻。
看，今天也是嘛。
耕太又偷偷地向着旁边偷看。
千鹤在长椅的一端坐着。和耕太一样，手里握着装着茶饮料的铁罐。
真是可爱。
袖子略长，都盖住了指尖附近。白色的外套，与发色相同的围巾。一如既往的又长又艳丽的秀发，陈铺在背上。下身是有些短的红裙子，如此便要裸露出来的大腿，被黑色的过膝长袜好好地包裹住了。
啊啊，真是的，为什么千鹤姐会这么可爱！真是比谁都可爱。
拉链也没拉上，从敞开的外套的缝隙中偷偷看去，正合身的紫色毛衣。因为太过合身，不禁强化了胸部的轮廓曲线。啊啊，这样不是太显眼了吗？
真是，好欧派啊！
这次耕太认真的赞赏了起来。