“照着翻译。”
西门庆低声对这个猴子道：“胆敢有一个字遗漏，小心你的脑袋！”
木下藤吉郎吓得一缩脖，这情形极像受惊的猕猴，让一旁等着的平忠盛险些没笑出声来。
“我家老爷问你是不是有个妹妹……”
木下藤吉郎无奈的给翻译了，想要逃过西门庆的察觉那是完全不可能的；他现在能做的只有眼巴巴的看着西门庆的表情，等着自家老爷能给个眼色，告诉接下来会发生什么。
但西门庆根本就没有看他，而是把所有注意力都放在了平忠盛身上。
平忠盛也非常吃惊，这位西门大人为什么会问出这样的问题，想了想之后，他还是老实的回答道：“却是有一个妹妹优子，在家守寡。”
优子这个名字出现的时候，木下藤吉郎感到自己心中某处被狠狠的敲了一下，忍不住微微颤抖起来。
两年没见，优子你还好吗？
西门庆听完传译之后，白了木下藤吉郎一眼，这个没出息的猴子，抖什么抖！
紧接着，西门庆又问道：“优子这么年轻就守寡……太可惜了，少尉使大人，你看我这个传译官木下藤吉郎如何？”
这回藤吉郎飞快的把话原封不动的翻译给平忠盛听，当然还做出一副为难的样子，其实他心中早就乐开了花。
原来老爷的意思是要当面提亲！
但藤吉郎这么一翻译，变成了毛遂自荐一般，让平忠盛神色有些凝重起来。
平优子一直守寡，那也是没有办法的事情，但婚事哪有如此轻易决定的？
平忠盛觉得自己和这位大宋使节大人素昧平生，怎么一见面就熟知自己家中的情况，并且提出这种要求？
大宋使节团的传译官么……说到底不过是个小吏，连官都算不上，这怎么能配得上自己的妹妹？
若是父亲平正盛听说，恐怕这会儿已经翻脸不悦，拂袖离去了吧？
但平忠盛毕竟不是自己父亲，一直在天皇御所当差，不像自己父亲那般鲁莽。
仔细斟酌了一下用词，平忠盛慢慢回道：“多谢西门大人关心，但在下的妹妹平优子已是守寡之身，恐怕有些不合适罢？”
木下藤吉郎听了有些泄气，把话传译给西门庆；而西门庆则是微微一笑：“一男一女，年纪相若，依本使节看是再合适不过了……不如让这二人见上一面，如果你连这个都不同意，显然是不给我面子了。”
平忠盛听完这话后，紧张的思索着如何回应才好，父亲远在但马，无法给予自己指导……
“西门大人，此事须问过在下父亲才行。”
平忠盛终于找到了个借口：“等父亲回京都之时，在下也必定向父亲询问。”
木下藤吉郎忠实的执行着传译的工作，像这样的对话，他是插不上嘴，也不能插嘴，他知道在自己老爷抛出的一个个问题里，给平忠盛设下了圈套，一步步把他诱进早就准备好的陷阱。
“呵呵。”
西门庆对这个借口根本就是当成耳边风一样：
（本章未完）