“不！我不要回家！你不能强迫我！”乔纳思又哭又叫的，用拳头捶打着床铺。
“坐起来，乔纳思。”传授人坚定地告诉他。
乔纳思听话地坐在床边，低垂着头，一边擦泪，一边发抖。
“今晚你可以留下来，跟我说话。现在我要通知你的家人，你必须安静下来，不可以让人听见你的哭声。”
乔纳思猛然抬头：“也没人听见小双胞胎在哭！只有我父亲！”说着他又趴下来啜泣。
传授人静静地等待，最后乔纳思终于冷静下来，缩成一团，肩膀仍旧颤动不已。
传授人走到墙边对着对讲机拨开开关。
“您好，记忆传承人，请问有何吩咐？”
“请通知新记忆传承人的家人，说他今晚要留在这里加强训练。”
“我会照办的，先生。谢谢您的指示。”
“我会照办的，先生。我会照办的，先生。”乔纳思用冷酷、挖苦的声音说：“只要你吩咐，我会照办的，先生。我会杀人，先生。老人？或是体重较轻的新生儿？我很乐意杀他们，先生。谢谢您的指示，先生。我可以为您效劳吗……”
他好像停不下来了。
传授人牢牢地抓住他的肩膀，乔纳思猛然停下来，看着他。
“听我说，乔纳思，他们也无能为力，他们什么都不知道。”
“以前您也说过这句话。”
“我这样说，因为这是事实。这就是他们的生活，特别为他们创造出来的生活。如果你没被选为我的继承人，你的生活也跟他们一样。”
“但是，他对我说谎！”乔纳思又哭了。
“别人告诉他要这么做，他什么也不懂。”
“你呢？你也对我说谎吗？”乔纳思愤怒地提出这个尖锐的问题。
“我被賦予说谎的权力，但我不曾对你说过谎。”
乔纳思瞪着他：“解放都是这样子吗？只要是违规三次的人？还有那些老人？他们也杀老人吗？”
“对，事实如此。”
“费欧娜呢？她爱老人啊！她正在接受看护的训练。她知道吗？当她发现她必须这么做的时候，她要怎么办？她会有什么感觉？”乔纳思用手背抹掉脸上的泪。
“费欧娜早就练好解放的技巧了。”传授人告诉他，“你的红头发朋友很能干，工作非常有效率。她的生活里没有‘感觉’这回事。”
乔纳思用手臂环抱住自己，身体前后摇晃：“我该怎么办？我不能回家！我做不到！”
传授人站起来：“首先，我要订我们的晚餐，然后吃饭。”