<dtclass="tp"></dt><dtclass="rd"></dt>;;;;网译版;转自;轻之国度
;;;;翻译：lolihunter2;サダメ;叶子
;;;;校对：サダメ
;;;;这个世界上，有一群被称作魔王军的人。
;;;;他们拥有远超人类的力量，长年以来一直威胁着人类的安全。
;;;;人类就算得到了众神赐予的莫大力量也依旧无法与他们抗衡。他们正可谓是人类的天敌。
;;;;给万物带来恐怖的魔王军的大本营被牢固的结界所守护。而现在，那里——
;;;;「<Explosion>——！<Explosion>——！」
;;;;「哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈！干得好惠惠，给爷爆！你就是全世界最强的魔法师！！」
;;;;而现在，那里正因为区区一个废柴魔法师而面临前所未有的危机——
;;;;「看啊达克尼斯，快看看这大快人心的景象！现在想想，我可是因为魔王军那些家伙吃了不少苦头，这回总算是出了一口恶气啊！哈哈哈哈哈，看看你们那熊样，还敢自称魔王，没睡醒吧！！」
;;;;「啊，啊啊……啊啊啊啊……贵到一颗就能买一栋房子的最高级魔晶石……碎了……一颗……两颗……」
;;;;每当惠惠释放魔法，面色铁青的达克尼斯就会跟着嘀咕一句。
;;;;「<Explosion>——！<Explosion>——！」
;;;;每当这声近乎嘶吼的咒文响起，就有一发威力过于离谱的爆裂魔法向魔王城的结界砸去。
;;;;「看看魔王军的精锐们这屁滚尿流的样子！管他们原本有多强，在现在的我们面前跟个地精没什么两样！」
;;;;「啊啊啊啊啊啊啊……哇哇哇哇哇……」
;;;;这就是现在的战况，从刚才开始就一脸死而无憾的表情流出幸福的泪水的惠惠开始了爆裂魔法的轰炸。
;;;;当第三发爆裂魔法炸裂在魔王城的结界上时，就有惊慌失措的魔王军开始接连从城里冲出来了。
;;;;密密麻麻涌出来的是身着漆黑战甲的黑暗骑士。
;;;;还有披着暗色长袍的法系魔物和生着翅膀长得像石像鬼一样的怪物。
;;;;一眼就能看出来，这里面随便挑一个出来都不逊色于至今为止遇到过的怪物或是魔王军兵将。
;;;;一大群平时我们看到拔腿就跑的玩意穿过结界朝这边奔袭而来。
;;;;但这里地势较高，它们还没能冲上来就被爆裂魔法轰得灰飞烟灭。
;;;;以石像鬼为首的飞行系怪物们尝试着从空中进行突袭。但惠惠只是抬手一爆，它们也就全都像枯叶一般打着转儿坠落了。
;;;;「<Explosion>——！<Explosion>——！」
;;;;今天，惠惠没有像和魔王军干部沃尔巴克决斗时那样进行咏唱。
;;;;本来咏唱这种行为是为了让魔法的威力趋于稳定便于控制而存在的。
;;;;咏唱固定的咒文既可以防止魔法的暴走也可以增加威力。
;;;;但对于已经将爆裂魔法研究得炉火纯青的惠惠来说，就算不进行咏唱也能够轻松的使用魔法。
;;;;那也是理所当然的。
;;;;毕竟。
;;;;「<Explosion>——！<Explosion>——！」
;;;;毕竟这个爱爆裂魔法爱到死去活来的大魔法师这辈子就没用过别的魔法——
;;;;连神魔都能消灭的魔法将魔王城里的精兵们炸得烟消云散。
;;;;面色铁青浑身颤抖的达克尼斯看着这幅光景说。
;;;;「这，这是地狱……人间地狱……！就算是因为用了大量的魔晶石，要是这样的场面被陛下或是贵族们看见的话，惠惠毫无疑问会被指定为最重要危险人物……！国家是不会放着她不管的……！」
;;;;「哈哈哈哈哈，这也太爽了！至今为止的烦闷都跟着炸飞了！惠惠，继续！干脆把结界炸掉后也接着轰！反正阿库娅她们才刚进城。魔王的房间肯定是在最上层的。打爆结界后你就抬高角度把魔王城上半截给它炸平咯！」
;;;;「别，别啊！阿库娅那么时运不济很容易被卷进去的！而且你看惠惠的眼睛已经红到了前所未见的地步了……！」
;;;;或许是因为连续施放大型魔法的缘故，两眼闪着艳丽红光的惠惠周围充斥着青白色的电火花。
;;;;就我一个外行也能看出来，包围着魔王城的结界在接连不断的爆裂魔法面前已如风中残烛。
;;;;半透明立场一样的结界上已经四处布满龟裂，像是随时都会被炸碎。