台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
让索利特报社撤回报导并从幸运者污名解脱后，努与加姆、艾咪、卡蜜尔组成四人pt。一行人接著从五十一层这个以绿意盎然的辽阔溪谷为特徵的区域开始攻略。其目的是为了让停滞在五十层的艾咪顺利拉升至六十层。
「飞行术应该没问题了吧？」
「嗯。感觉差不多喽～」
（我那时的辛劳究竟是怎么回事？）
艾咪轻松通过溪谷阶层例行公事的掳人鸟空中游泳，飞行技巧也受到卡蜜尔的肯定。当初吃上不少苦的努见状感到有些别扭。
而最重要的战斗部分，艾咪虽被警备团抓住待上一阵子，动作却没生疏多少。
「战吼！」
「守护！加速术！」
加姆朝四匹枪角鹿与三只草狼释放红色斗气。上钩的目标们伴随嚎叫声向身上套有守护的加姆逼近，带有加速术加持的卡蜜尔与艾咪则锁定枪角鹿。
「看招！」
卡蜜尔以大剑正面接下枪角鹿的角击后用蛮力将鹿角剁下。枪角鹿因断角的疼痛而退缩。艾咪将武器行云流水地划向鹿只的喉咙。
双剑刺入柔软的喉部猛力一拧，鲜血直流的枪角鹿便倒地不起。
艾咪接著朝枪角鹿背后施放远距离技能双波斩，让对方转向自己。
加姆用大盾承受枪角鹿的突刺并以盾击弹飞，随后同时接下三匹草狼的撞击。放声嚎叫的三匹草狼与加姆呈现僵持状态。
此时加姆决定放弃僵持的局面，放松力道向后退。草狼因推挤的力道突然减弱而向前踉跄，大盾尖锐的下半部顺势刺入草狼头部。加姆踢飞另一匹草狼的身躯，立刻从狼头中抽出大盾架起，以微倾的角度承受枪角鹿的突刺。
卡蜜尔与艾咪两人瞬杀枪角鹿后，接著击倒扑向加姆的草狼。卡蜜尔以大剑捶断正与加姆对峙的枪角鹿后腿，艾咪趁隙跃出。
「岩割刃！」
双剑轻易贯穿枪角鹿的头盖骨并直达脑内。受到致命攻击的枪角鹿在倒地后化为光之粒子散去。
加姆以大盾殴打因同伴死亡而转头的枪角鹿，枪角鹿发出笛音般的哀叫后晕厥。卡蜜尔挥下大剑斩落鹿首，枪角鹿的身体在光之粒子的缠绕下消失。艾咪接著捡起随之掉落的中型无色魔石。
（好闲啊。）
努收起架住的白杖，边警戒周遭边在心中碎念。