网译版 转自 真白萌
图源：星辰ktaros（记名于真白萌汉化组）
翻译：星辰ktaros
校对：星辰ktaros
润色：发誓绝对不立flag的烈火寒冰
"我喜欢你——请跟我交往！"
"恶心，不可能的"——
早上上学的时候，校门前有人正在告白。
然后男方被漂亮地击溃了，变成膝盖著地双手撑地的状态。
而拒绝了的女方，用手轻轻地一甩长长的漂亮黑发，好像什么都没发生似地走进了校舍。
"这下子被击沉的男生，总计就有一百五十人了……"
附近不知道是谁这样这样小声嘀咕著。
一听到150个人也许你会觉得有些夸张，但这绝对不是个夸大的数位。
刚才被告白的女生——桃井咲姫，是个完美切合著才色兼备这个词的女人。
不仅拥有著沉鱼落雁的漂亮脸蛋，在学习方面也完全无人能及。自首次入学以来，她从未从第一名的位置上落下过。
当然，她还加入了学生会。
在运动方面似乎也不输给男生。
她在以学生人数为县内第一而闻名的超大型学校里，创造出这样的记录，简直就像是漫画里才会出现的角色。
俗话说的『上天不会同时赐予你二种长处』是假的吧。
反正别说神给了两种长处了，就连三种长处都给了的人就活生生地在我的附近啊。
为什么神总是这么喜欢偏袒帅哥美女呢？
明明就没赐予我什么了不起的东西……。
但是。
我看向了刚才跟桃井告白结果失败了的男生。
他至今仍像尸体一样倒在地上。
这家伙为什么要一大早就在校门前告白啊？
一般来说，告白都会在放学后的校舍后面之类的、不引人注目的地方吧？
如果在大众面前告白被拒绝的话，不就只是丢人现眼而已了吗。