网译版 转自 轻之国度
扫图： 人生如梦limk
翻译： prince大爱初音
「斯罗少爷，请过来一下！」
「噗~噗噗~」
少女犹如猫戏老鼠般，被逼入了绝境。怀里死死抱着某物，抗拒地摇头，眼角噙着泪水。
「斯罗少爷为何要做出这般过分的事！」
事先声明，我与夏洛特的关系一直很好。以往都是她在替我着想，所以今天我依旧设法报答她。
「……噗~噗噗~噗~」
「您老是发出这种猪叫声根本听不清，请说人话！」
比如，现在我就是为了报答她而追赶她。只是，在旁人看来却是野兽与美女的构图，这是毋庸置疑的。
然而，这其中有着深刻的缘由。……请听我娓娓道来。
「噗~」
「都说听不清啦！」
「哎呀，这真是抱歉……一上头就冒出猪人语……来，夏洛特……到我这里来，把法杖交给我！」
少女隐瞒亡国公主的身份，担任我的从者。
她是一条拥有梦想的咸鱼，这一点精神可嘉，但把法杖交到菜鸟手里是很危险的。所以，我提出收回法杖……然而夏洛特对此十分抗拒，不肯交出来。
「即使是斯罗少爷做事也要拿捏好分寸！」
「分寸！？我这是为你好！」
「这话说的，好像是我搞错了一样！」
「没错，你真的误会我了！所以噗噗~！」
一般来说，从者是要绝对服从主人吧？
但我家可不同，一旦主人犯浑从者甚至可以将其胖揍一顿，还不带挨罚的。这也是我家被称为武斗派的缘故。
「夏洛特，你已经被包围了。噗~乖乖交出来吧」
「我不！这是我的战利品，没想到斯罗少爷是这样狠心的人……我太失望了！」
夏洛特坚决不交出法杖。好说歹说，她就是不听劝。
唉……一大早的这都叫什么事儿呀。
今天早上，我少见的睡过头。
见我没去晨跑，夏洛特过来叫我起床。我睡得跟死猪一样，都没听到敲门声。但是，我随即眼尖的发现她腰间别着法杖。
『夏洛特！你这法杖哪来的！不会是偷来的吧！』
起因是塞皮斯事件。
夏洛特捡漏干掉一名盗贼，拾到他掉地上的法杖。之后因为诸多事情，我完全把这事给忘了。
「这法杖是我的！」
她死抱着法杖，不肯交给我。
价值不菲，前任持有者的盗贼还真有钱。看着比穷少爷用的还好……绝对是高级货。
「就算是斯罗少爷也不给！」