两人十分过分的态度伤害了我那像玻璃工艺品的心。
「干嘛啊，丧家犬们」
当我瞪眼摃上两人，格雷格和布拉德就瞪住我凑近过来。(23：这用字，作者是关西人?)
（译者：我也不知道呀）
果然这些家伙的品性一点都不好啊。一头颜色鲜艳的头发就像流氓一样。
「是想打架吗？啊？」
「我们是否是败犬，要不要来试试？」
因为两人在威胁我，所以我坦率的躲到了莉维亚的身后。
「接下来我和莉维亚他们有约定。没你们的事，赶紧的爱到哪就去哪吧」
只是，两个人都没有离开这个地方。
格雷格挠了挠头，然后布拉德把目光转向了卡拉。
「这是怎么一回事啊？」
卡拉一副困扰似的样子把视线从我们身上移开，看起来好像在隐瞒着什么。嘛，虽然我早就知道她隐瞒着各种事情就是了。
「那，那个，要是能请大家一起来乘坐男爵的飞行船去我老家的话那就再好不过了」
听了那话，我们面面相觑。
「哈！？你竟说要让流氓来乘坐我最重要的飞船！」
听到我说的话，格雷格和布拉德都额头冒起了青筋。
这些家伙太急性子了。
「谁是流氓啊！」
「你真是个令人讨厌的家伙啊！」
当我和两人隔着莉维亚互相对瞪着，卡拉就站出来道歉。
「对，对不起！其实我也有向布拉德大人打过招呼」
当全员的目光都集中到布拉德身上，本人就不情不愿地进行了说明。
「她是我原未婚妻的寄子。因为来求助了，就决定出手帮忙啦。反正也给出报酬，空贼是被悬赏的。所以为了能帮到玛丽艾，就接受了讨伐空贼的工作了」
听起来好像很正经，实际上却是脑袋有病的发言。
学生去讨伐空贼有问题？不对，不是这一点。
再说这里本来就是「那个」乙女游戏里的世界。男生为了讨好女孩子，就是会去追求讨伐空贼这种肉眼所能见的结果的世界啊。
讨伐空贼就是对女生们的吸引点!
仔细想想，这个世界原本就是疯了啊。
格雷格用它引以为豪的枪的石突敲了敲地面。光只有持枪摆出仁王立的姿势很威风。
「听就了此事，我也决定要参加」
你以为靠一根枪能做些什么啊？
真是的，这个乙女游戏世界里登场的人物脑子都很奇怪呢。
「其他的三人呢？你看，就是那黑和绿跟蓝色的家伙们」
布拉德听到我以颜色来称呼他们而生气起来。
「不要用颜色来称呼我们！他们三个都被老家叫回去了。另外，玛丽
（本章未完）