本章翻译 沧天一粟（b站id）
星期天的下午8点过，七濑指定的日子到了。
根据今天的谈判，是否决定出要不要和1年d班合作的可能性很高。
不，是必须要促成合作。
目前1年d班和2年d班以外的大部分学生都决定了搭档。
如果这一次没谈拢，恐怕这边会为了避免惩罚，不得不做出巨大的让步。
谈判方有我和堀北，以及强烈希望同行的须藤。
其中多少有想跟堀北在一起的感情驱使，但更多的原因是在警戒宝泉吧。不难预料到那是个对女人也能轻易动手的对象，为此需要让须藤担任保镖。当然堀北多次拒绝了须藤的同行申请但须藤不依不饶，因为能预想到在那如此正式的交涉场合上，须藤的存在肯定是个不利因素。然而，我却做出了和堀北不同的判断。
其中的理由在于万一发生不测，须藤能够代替自己行动。
须藤的实力足够让场面镇定下来吧。
最终，堀北以绝对不能动怒以及绝对不能恫吓为条件同意了须藤的同行。
「哦！」
为了碰面我来到宿舍的前厅，此时须藤已经坐在沙发上待机了。
而且还对我也展现出爽朗的笑容。
我得稍微更正一下。
并非才多少，看来他想跟堀北在一起的因素要更大。
「考试的复习还顺利吗？」
「当然的了，不瞒你说，这回我最低也打算拿250分」
现阶段学力为e的须藤能拿到250分以上的话，那可算得上是大功一件了。
下个月以后在oaa的学力判定说不定能升上c附近。
毕竟他自信的背后，也付出了相应的努力。
不仅迟到大幅度减少，上课态度也很认真。
「你可真变了不少……像是喜欢上了学习似的」
「怎么可能喜欢。可是，解开问题确实也有感到开心的时候。而且，能得到铃音的表扬就是我学习中无限的动力」
入学时那桀骜不驯的感觉已经渐渐磨平，虽然容易动怒的习惯一时难以改正，但有铃音在场就能克制姑且算合格了。
似乎兴奋得难以抑制，须藤站起来去看电梯内的监控。
然后又坐下，又是摸手机又是整理头发。一会儿过后又站了起来。
仿佛是人生第一次约会准备出门的少年的心境。
「我问你绫小路」
注意到我的视线的须藤，看着监控画面嘟囔道。
「要是我现在告白，铃音她能不能答应？」
须藤的侧脸顿时变得认真起来。
看到这样的他，我也不好打岔了。
「我看悬」