1
从都心的巨大电车总站，搭乘在来线（注：非新干线铁路之总称）特快车约两个半小时。
再转乘当地铁路，坐三十分钟的车。
自东城家出发近四小时后——刃更一行总算抵达某个车站。
穿过剪票口、走出站门，刃更眼前景象不改当年，全是记忆中的模样。
「我也五年没来过这个车站了呢……」
因遭到放逐而离开「村落」的这五年多，刃更与迅一次也没归过乡。
名为怀念的感慨，使他不禁兴叹。
——不过，他们的目的地还远着呢。随后而来的澪站到刃更身旁，将存放旅行必须物品的旅行箱车轮固定好，环视这初访的土地问：
「接下来是坐车吗？」
澪的意思，是前往目的地——勇者一族的村落这段路，该怎么行动。于是——
「嗯，搭公车或坐计程车，除非交通方式这五年来变很多……不过，应该没有这种问题吧？」
站在刃更另一侧的柚希点个头回答：
「没问题。和我事先讲的一样，这附近和刃更还在的时候没什么变。」
「不过现在是封山期，车子只能到半路而已。」
背后的胡桃替柚希补充道。
「所以怎么办？真的不用我的飞行魔法吗？」
并提出搭车以外的交通方式。对于来到这里的这趟路，胡桃也提过同样意见。的确——用魔法飞过去也是一个办法。
只要在周围设下结界，便不必担心被普通人看见。
……可是。
凡事都没有绝对。更何况这次的意义和前往魔界不同，住何行动都必须更小心谨慎，以策万全。于是刃更摇摇头说：
「……还是不要了。这次要尽量用正常方法……只要状况允许，还是用一般交通手段比较好。」
尽管还要再往山里走上一大段，但这里已经是「村落」的领域了。
无论任何行为，只要有可能被人看见而导致「村落」或勇者一族的秘密曝光，都应该克制避免——「村落」本来就有这样的规定。
——当然总有些时候得把规定摆一边，以效率为优先。
因而使用飞行魔法或高速移动魔法的例子绝不少见。
……不过。
只有在事先取得「村落」同意的状况下，才能做那样的事，且对象只限于勇者一族。遭「村落」放逐的刃更，与具有魔族血统的澪不能那么做。
……毕竟。
「村落」在对柚希和胡桃下达暂时归返命令中，要求她们带刃更和澪回村，绝不是为了办欢迎会。