1
眼前是片与「叹为观止」一词相应的光景。
那是观者无不食指大动的红白视觉震撼。将木桌挤得再也腾不出空间的艳丽色彩，全都是以最勾人食欲的方式从牛只各部位切割下来的肉。
烧肉。在如此提供青少年永恒的正义的店家里，东城刃更和同班同学泷川八寻隔桌相对而席。
「这、这个牛舌好像站得起来耶……大概有一公分厚吧，小刃。」
「是啊，赶快烤赶快吃……肉还有很多，不要客气啊。」
「喔、喔喔……那我要烤啰？」
泷川笃定心意后，将牛舌置入了名为炭炉的战野。
顿时「滋滋滋……」的声音不绝于耳，烤肉香接连扑鼻而来。
「那、那我就先开动啰？」
泷川吞吞口水，提心吊胆地夹起牛舌送进嘴里。下一刻——
「好、好、好好吃啊啊啊啊！这是怎样！已经不是所谓的牛肉了吧！」
见到泷川瞪大眼睛赞叹不已，刃更不禁苦笑。
「什么话，这当然是牛肉啊。」
「小刃你还在等什么，也快吃啊！屌啊……这个肉真的太屌了啦！」
「我当然会吃，不过你也要尽量多吃一点喔。小心别烤焦，浪费了这么好的肉。」
刃更对把肉接连摆上炭炉的泷川这么说后——
「才不会咧，怎么会让它们烤焦。我一定会开开心心地全部吃光光的！」
不久后喜悦和兴奋来到最顶点，夹肉的手和吃肉的口都再也停不下来。
刃更和泷川的晚餐，现在才要正式开始。
「——可是请这顿真的没关系吗，小刃？这间看起来不便宜耶？」
泷川不停吃不停夹地这么问，刃更「嗯」地点了头。
刃更带泷川来到的店家，是名叫「赤木」、价位颇高的烧肉店，不过——
「我不是说过了吗，这间有只限学生的吃到饱方案……而且是学生价喔。」
「可是我们俩加起来要五千块耶，还是很伤吧？」
就一般高中生单纯当成谢礼的开销而言，一人二千五百元的价格确实偏高；不过刃更愿意破费带泷川进这种价位的店，自然不只是为了请客。
——魔族目前大致可分为两派势力。一是态度激进、企图再度侵攻人界的「现任魔王派」，一是继承前任魔王威尔贝特遗志、希望尽可能与人类和平共处的「稳健派」。然而威尔贝特死后，原本最为庞大的稳健派急速失势，而澪在无意间继承了魔王父亲的力量，也因此被现任魔王派盯上。
眼前——这位泷川八寻的真面目，就是现任魔王派所派来监视澪的眼线。